セブリッシュキッズのプログラム参加中は、プログラムの進行又、安全確保のため、スタッフの指示に従って頂くようお願いします。
セブリッシュキッズは参加者及び保護者によるメンバーとして、ふさわしくない行為、又、他メンバー、スタッフに迷惑となると当スクールが判断した場合、及び、当スクールの方針にご協力頂けない場合、又、著しい不利益を被る場合、参加のお断り、中断、離脱をして頂くことがあります。その場合、その事実の公開権利を当スクールは保有するものとし、プログラム参加費等、一切の費用の返金はされないものとします。
参加者は、セブリッシュキッズのプログラムにより、外部のアウトサイドアクティビティに参加することを了承したものとします。外部のサービスを利用したアクティビティでの責任は外部のサービス会社に帰属します。
セブリッシュキッズは、プログラム参加中の怪我、盗難、その他の事故に関して、責任から免除されることとします。
参加者自身による怪我、他参加者とのトラブル、予測できない事故、天災による被害等、すべて参加者自身の責任に帰属します。
スクールとして提供する飲食物には十分に安全を確認させて頂きますが、万が一の中毒事故等については責任外とさせて頂きます。また、アレルギー症状も含みます。
ただし、以下の補償金額を上限とする海外旅行保険の料金を当社が負担する。（追加同行者は除く）
プログラムの取材協力をお願いや、スクールの生徒募集などのパンフレット、広告等に、コメント、写真、ビデオ等を使用させて頂くことがあります。また、写真は在籍中のみならず、除籍後も使用することがあります。
第1条（総則）
ご留学者（以下「申込者」）は、当約款に同意のうえ当社に本契約を申込むものとし、本契約が次条に従って成立した場合には当約款の条項が適用されるものとします。
第2条（契約）
-1章-（申込み・仮予約・本契約）
①申込者は、当社所定の紙面またはオンラインAPPLICATION FORM（お申込みフォーム）（※以下「申込書」）に必要事項をご記入の上、メール、ファックス又は当社ホームページにより同申込書をご提出頂くとともに、必要である場合に限り当社が別に定める金額の申込金をお支払い頂きます。
②前項の申込金は、留学費用、取消料その他のお客様が当社に支払うべき金銭の一部として取り扱います。
③当社は申込者からの申込書を受理後に申込み内容の諸手続きを開始するとし、当社での手続きが完了した時点で申込み内容の仮契約（仮予約）が成立するものとします。
④本契約（予約確定）は当社の指定日時までに申込金を除く留学費用を当社が受理した時に成立いたします。
※当社の指定日時までに入金が確認できない場合、仮予約は自動的に解除（キャンセル）扱いとなります。
※入学金、授業料、宿泊費、その他諸費用の料金及び条件は、予告無しに変更される場合があります。
-2章-（申込条件）
慢性疾患、健康状態を損なっている方、妊娠している方、医師などの指示により薬を常用されている方、また、障害をお持ちの方、および現地で特別な手配が必要な場合事前にお申し出下さい。現地事情や受入機関の要請により安全面を考慮させて頂いた上、お申込みをお断りさせて頂く場合もありますので予めご了承下さい。
本規定を承諾し、また現地の関係法令・各語学学校の規則を遵守できる方のみ申込みができます。
その他当社の業務上の都合によりお申込みをお断りする場合があります。
-3章-（当社が申込者に提供する諸手続きの範囲）
①依頼を頂いた学校への出願、滞在先の手配、申込及び入学許可証または確認書の入手
②留学費用のご請求及び海外送金
③空港出迎えの依頼
※申込希望者（渡航者）は自己の責任のもとで渡航することを前提として本契約を申込むものとし、渡航先でのトラブルや事故に対して当社は一切の責任を負いません。
※学校のプログラムの一環として提供される「課外授業」中のトラブル並びに渡航中に生じる学校内外での損害に関しても上記同様に申込者（渡航者）の自己責任に帰属するものといたします。
※「旅程管理」、「特別補償」及び「旅程保証」はいたしません。
-4章-（留学費用に含まれないもの）
①飲食費等個人的性質の諸費用およびこれに係わる税･サービス料金
②日本から渡航先までの諸費用並びにそれらに付随する費用
③保険加入費・傷害・疾病に関する医療費（一部保険にて加入）
-5章-（申込内容の変更、延期および取消）
①お申込後に内容の変更・延期・取消をする場合、手続き規定、違約金等の支払いについては当社の規定に従うものとします。また、返金については、当社の規定に基づいて算出された金額を返金時に日本円（現地払いについては現地通貨）にて返金致します。
②申込者は当社指定の下記費用をお支払いいただくことにより、いつでも契約の全部又は一部を解除することができます。
（取消申込は営業時間内のみ承ります。営業日、営業時間についてはお客様御自身で御確認ください）
なお、返金金額が不足している場合は、不足した差額分を請求させて頂きますので、予めご了承ください。
払い戻しの申請及び受付後、一ヶ月以内に申込者「本人」の口座に送金致します。
※法人研修の場合は指定の口座（未成年の場合で保護者からの指定がある場合はその指定口座）
又、研修機関に送金をする場合には、送金時の当社為替レートにて研修機関指定の通貨に換算し、送金をいたします。
返金及び送金に伴う送金手数料は申込者の負担とします。
渡航準備、海外留学生保険
パスポート、ビザ、予防接種、健康診断、航空券、海外旅行傷害保険等の渡航準備は申込者の責任で行って頂きます。
-6章-（団体・グループ契約）
①当社は、同じ行程を同時に留学する複数の留学者がその責任ある代表者（以下「契約責任者」といいます。）を定めて申し込んだ契約の締結については、本条の規定を適用します。
②当社は、特約を結んだ場合を除き、契約責任者はその団体・グループを構成する留学者（以下「構成者」といいます。）の契約の締結に関する一切の代理権を有しているものとみなし、当該団体・グループに関する取引は、当該契約責任者との間で行います。
③契約責任者は、当社が定める日までに、構成者の名簿を当社に提出していただきます。
④当社は、契約責任者が構成者に対して現に負い、又は将来負うことが予想される債務又は義務については、何らの責任を負うものではありません。
⑤当社は、契約責任者が団体・グループに同行しない場合、留学開始後において、あらかじめ契約責任者が選任した構成者を契約責任者とみなします。
⑥当社は、契約責任者から構成者変更のお申出があった場合、可能な限りこれに応じますが、変更によって生じる留学サポート代金の増加及び変更に要する費用は、構成者に帰属するものとします。
-7章-（免責事項）
①免責事項
渡航後は渡航者個人の責任において行動するものとし、法令、秩序、良俗もしくは留学先などの規則等に違反した場合の責任、損害賠償は渡航者個人の負担となり、当社は責任を負いません。また、以下の免責事項に該当する場合、当社はその損害の責任を一切負いません。
A.渡航者の主観的事由に基づき、希望留学先、滞在先の条件にお客様が適合しない場合
B.留学先、滞在先等の事情により授業、宿泊、費用その他の内容が異なった場合
C.学校がホームページ、パンフレットなどで公表している授業、プログラム、宿泊などの内容と実際が異なる場合
D.現地受入機関の都合又は当社が管理できない事由により、日程、宿泊先その他のプログラム内容が変更され、不能となったとき
E.天災地変、戦乱、暴動、運送・宿泊機関等のサービス提供の中止、官公署の命令、その他の当社又は当社の手配代行者の関与し得ない事由による場合
F.天災地変、戦乱、暴動、航空機の遅延・ストライキ等により出発便が取消され、又は日程が変更された場合
G.パスポート、ビザ、航空券の不備、その他の何らかの事由により出入国または飛行機に乗ることができなかった場合
H.渡航者が航空券等の紛失又は盗難に遭い出入国できなかった場合
I.病気、ケガ、事故等による留学および渡航の中止
J.その他、客観的に見て当社の責任とは言えない全ての事由
②その他の免責注意事項
当社は日本語でのアドバイスや簡単な通訳、その他アクティビティ等に関する紹介・手配をお手伝いすることがありますが、当社はそのサポート及び内容・アクティビティにて生じた損害につきましては一切の責任を負いません。
A.当社が管理する全ての資料・広告媒体並びに情報（自社（グループ会社含む）ホームページ、各種営業資料、メール、他公に公開されるもの）は慎重に作成、管理しておりますが、当社は、これらの正確性、有用性、完全性を保証するものではありません。当社はこれらの情報をご利用になったこと、または利用になれなかったことにより生じたいかなる損害についても責任を負いません。
B.当社は為替変動、学校自体の料金変更等の要因を理由にいつでも価格を変更させることができる権限を持ちます。価格の変更によりお客様が不利益を受けた場合も当社は一切の責任を負いません。
③お客様（渡航者含む）の責任
A.お客様の故意、過失、法令・公序良俗に反する行為、もしくはお客様が当社約款の規定を守らないことにより当社が損害を受けた場合は、当社はお客様から損害の賠償を申受けます。
B.お客様は当社と契約を締結するに際して、当社から提供された情報を活用し、お客様自身の権利義務その他の契約の内容について理解するように努めなければなりません。
C.お客様は、留学開始後において契約書面記載のサービスを円滑に受領するため、契約書面と異なるサービスが提供されたと認識されたときは、留学地において速やかにその旨を当社、又は当該サービスの提供者に申出なければなりません。
④その他
A.留学代金の返金に関するご注意
当社ではお客様のご都合による取消しの場合、及び返金が生じた場合はお客様の金融機関口座への振込とさせていただき、返金に伴う取扱手数料(振込手数料等)はお客様のご負担とさせていただきます。予めご了承ください。
B.航空会社での無料受託手荷物について
航空会社の受託手荷物については、無料で預かれる手荷物の量に制限があります。制限を超えると、超過手荷物料金が必要です。方面及び航空会社ごとに異なりますので航空会社等にご確認ください。
C.当社のレンタル用品は当社が指定する方法で研修終了までにご返却ください。
D.当社が管理する全ての資料・広告媒体並びに情報（自社（グループ会社含む）ホームページ、各種営業資料、メール、他公に公開されるもの）に掲載する情報の全部又は一部は予告なく変更する場合がございます。
発行期日
当規約は2015年4月1日以降に申込まれる契約に適用されます。
（2018年5月1日改定）
